San se acabó

Per fi !! Aquest ha sigut un dels treballs que ens ha portat més temps, pero he de dir que el resultat final compensa... ens ha quedat prou xulo.
Per a mostra un botó.

Començem a gravar

Hem escomençat a gravar els primers sons. Hem decidit que en cadascu dels tres ordinadors farem una cosa... en el de Amparo, posarem el video, en el meu el guió, i amb el de Pablo gravarem...
D'aquestea manera espeerem anar més ràpids. Aleshores la manera de gravar serà... alhora que veiem el video, pronnciem les nostres frases... no se si direm moltes seguides pero... ja vorem !!
Vos deixe una captura dels primeres sons:

Guió terminat

Ja hem acabat de fer el guió.
A partir d'ara, toca fer el amteix que en el projecte anterior, gravar tots els audios, sincronitzar-los, i ficar efectes sonors de fons.
Ja vorem com ix.
El problema d'aquest treball es la sincronització ja que te que pareixer que els personatges diuen les frases que diem nosaltres, es a dir que mouen els llavis a la mateixa vegada... Bona sort de nou.
A se m'oblidava... vos deixe el guió per a que pugau llegir-lo.

El de veritat

Aquest és el doblatge original de la series... si llegiu el nostre guió, es prou paregut en quant a l'argument. Fins i tot hem clavat algunes de les frases !! jajaja

Primera i mitja

Ja tenim fetes la primera escena, que es la del bar, i mitja de la segona. Ens hem quedat per quan la xica s'alça del sofa i se'n va de la casa i començen a discutir.
Hui hem decidit que la veu del xic que ix al final la fara Pablo i que posara la seua caracteristica veu de "Andalus !!". També hem pensat quins efectes sonors posarem i crec que estem d'acord en posar algunes rialles i si dona temps el telefonet o la porta quan s'obri.

Modelant el projecte

Aço ja va tomant forma. La historia va a ser la següent:

Una xica li mana als seus amics que organitzen la seua boda, i altra xica que esta escoltant pensa que son ells, els qui es van a casar. Eixa mateixa xica va després a casa dels xics a preparar la boda, i clar ella es pensa que la boda es entre els xics i es monta molt de rebombori... La idea es bona... ja vorem com queda...

Vos deixe una part del guió.

Començem amb el guió. Aquest guio està sent un focus de debat entre els tres... bo, de debat, i de deiscusio jajaja. Bromes apart, la construccio del guio està sent prou dificil, per que no sabem que posar, i anem mols lentament. Esperem que un dia d'estos ens arrive la inspiració divina. Bona sort.

Hui vos deixe el video que hem fet per a Quimica. L'hem fet entre Amparo i jo i són dos experiments molt bonics... Espere que ricardo ens pose el tan desitjat 0.5 !!

Primera impressió

Ricardo ens ha donat el video que tenim que doblar, ja sense audio. Tenim que imaginar-nos la conversa, i a més a més una des les condicions es modular la veu d'una de les persones que isquen al video. Es a dir, si ix una xica, jo posaré la seua veu, i amb el Audacity haurem de canviar-la per a que parega la veua d'una dona. A continuació vos deixe el video que ens ha passat Ricardo per a que imagineu com podria ser la conversa entre aquestes persones.

Nou projecte: Doblatge

Començem nou projecte, una vegada que hem acabat la narració del viatge. La incògnita s'ha desvel·lat.

És la primera volta que Ricardo fa aquest projecte aixi que no sabem ni quanta duarada tindrà, ni com seran els resultatas finals.

El projecte consisteix en agafar un clip de video d'una serie de televisió, quitar el audio, i fer el nostre propi doblatge. En principi no m'agrada el treball... però ja vorem.

La serie que anem a doblar es diu Seinfeld.

Último dia

Treball col·lectiu

Ja tenim els tres les nostres parts sincronitzades, així que ja és hora de juntar-les perque el treball s'entrega el pròxim dia. Les cancions que han escollit els meus companys són:

- Human - The Killers
- Viva la Vida (Instrumental) - Coldaplay

El primer de tot, agafar els audios, ficar-los tots al mateix audacity i sincronitzar-los conuntament. Després convertirem tot a una unica pista, i quan ja tingam eixa pista, afegirem els efectes de so.
La música la afegirem des del Movie Maker perque d'aquesta manera podem regular el seu volum per tal de que no moleste la nostra veu.
Me'n vaig que no hi ha temps que perdre. S'entrega demà. A continuació les cançons dels meus companys.

What is love ?

Continue amb la sincronització de la meua part, que ja està casi terminada. Els meus companys també estan sincronitzant les seues i buscant sons de fons.

Ja he decidit quina canço vaig a posar. Vaig decidir-lo l'altre dia quan veia Saturday Night Live, quan vaig escoltar la canço, vais saber que era la perfecta per al projecte.

La canço s'anomena What is Love, i l'autor Haddaway. Crec que és un tema dels anys 80, pero es adequat perque te poca lletra, i la poca en anglés, con lo qual no molesta, i a més a més te prou de ritme, cosa que dona dinamisme al video, que es el que estic buscant.

Vos deixe la canço per a que la escolteu.

Treball individual

Val, ara que ja tinc sons, em pose a sincronitzar la meua part. Crec que aço hem poratara més d'una classe, així què tinc que donar-me presa per què ja van quedant pocs dies per entregar-lo i no tenim molt fet. Després de que estiga sincronitzatr, juntarem les tres parts, afegirem els efectres sonors i amb el movie maker juntarem el video amb el audio. Per a que no hi haja espais en blanc, es a dir, sense so, hem decidit ficar una musica de fons que faça el video més dinàmic i entretingut. Encara no he pensat quina va a ser la cancó que fique... ja ho pensaré.

Sync for live

Desprès de que tot el video estiga sincronitzat, haurem de posar-li efectes sonors, com per exemple un avió aterrant, o una persona menjant, o l'obturador de una càmara fotogràfica, amb l'objectiu d'exmplificar les accions que fem i a més a més per ocupar més temps i que no es quede tota l'estona sense só. Per aixó, mentre Amparo i Pablo sincronitzaven la seua part del video, jo he estat buscant sons al Banco de Sonidos del Gobierno.





http://bancoimagenes.isftic.mepsyd.es/

Narrem el nostre viatge...

Per fi tenim totes les frases gravades, ara queda sincronitzarles amb el video, que és una tares prou costosa, ja que són molts audios, propo de 80, i a més no totes les diapositives tenen, així que tenimque mirar quines tenenes i quines no, i mirar el temps que ocupen.

Per fi hem termiat la narració de treball. El que millor ha quedat ha sigut la musica, que quedava molt be amb les animacions dels videos.